E ai, te mete!!!!

Não sou uma pessoa convencida, sou realista, o que é bem diferente.
Mas em algumas situações, é impossível não deixar a vaidade evidenciada.

Estou aqui nesse blog tão despretenciosamente, que muitas vezes peco pela falta de post, mas sou fiel a mim em primeiro lugar e sigo algumas convicções, como por exemplo, não fazer nada por obrigação e que não me dê prazer.

Por isso fico longos períodos sem postar, hora por falta de tempo, hora por falta de saco.
Mas voltando ao prato quente, sei que agrado algumas pessoas com minha ótica meio escrachada, meio confusa, meio neura de ver as coisas.

E apesar de ainda ser relativamente nova no mundo dos blogs, me considero privilegiada por ter cultivado algumas boas amizades, mesmo que virtuais através desse blog.
Prova disso tive hoje, ao ler isso .
Segundo eles, no blog concorrem todos os bons blogs da web (e o blogolito dessa que vos fala tá nas cabeças!) e vários ítens são considerados para que um blog seja publicado por lá.

E aí, é ou não é pra se gabar? Afinal de contas, homenagem gratuíta, de quem não conhecemos, reconhecimento pelo que escrevemos e de certa forma somos; é muito bom e cai bem em qualquer hora e lugar.
Eu adorei, agradeço ao Viciados e também ao Rolando, que é meu grande divulgador nas terras do além mar.
E até tô começando a achar que as cerejas gostam de mim...

Traduzindo as Diferenças

Logo que cheguei ao Japão, há 7 anos atrás; fiquei impressionada com a diversidade existente entre os próprios brasileiros.
Têm gente dos quatro cantos do Brasil. Muitos paulistas, goianos, mato-grossenses, paraenses, amazonenses, paranaenses e alguns gaúchos gatos pingados como eu.
Logo me dei conta que além de aprender o japonês, precisaria antes de tudo aprender "a língua" falada pelos meus conterrâneos, que confesso me parecia um dialeto indecifrável.
Levei muito tempo pra descobrir que "rachar o bico" significa cair na gargalhada. Isso por que não tinha coragem de perguntar o significado de tais expressões, por que para eles, a E.T era eu.
Como disse, gaúchos são raros por estes pagos...
Apesar de tanto tempo ainda me deparo com expressões que me aparecem como um imenso ponto de interrogação. Prova disso que só esse ano descobri o que era "dar um toco..."
Mas toda essa explicação tem o propósito de dizer que, se até mesmo entre pessoas do mesmo país existe essa diferença cultural, o que dirá de pessoas de outras nacionalidades?
Digo isso por que recebi do Rolando um recado para o post abaixo e pude perceber que ele ficou chateado comigo, dizendo educadamente que eu não posso chamar amigos e leitores do blog de camelo...
Isso é que eu chamo de mal entendido!
Quero deixar bem claro que no Brasil costuma-se colocar apelido pra tudo. E nessa linha, diz-se que a pessoa que trabalha demais, trabalha que nem camelo (por que esse pobre bicho não tem folga nunca).
E eu me referia a minha pobre pessoa, que tá trabalhando como camelo essa semana e só parou um pouco pra vir aqui desfazer esse terrível mal estar. Mas se alguém aqui não gostar de camelos, pode ser um dromedário...

Hum... chuva.
Com tempo assim dá vontade de não fazer nada e minha alma obesa fica repetindo como um mantra:

COMIDAAAAAA......COMIDAAAAAAAAAAA!!!!

E como fica eu nisso tudo? Comendo que nem passarinho na Etiópia enquanto dentro de mim tem uma guerra civil contra o peso.

Acho que vou fazer a receita que o Rolando do Entremares me ensinou. Gaspacho deve ser ótimo num dia chuvoso cheio de preguiça.

Ainda sobre obssessões e Cubos Mágicos...

Amigolhes... amei cada comentário de vocês!!!!
De coração merrrmo.
Denise, eu também já tive a fase dos esmaltes vermelhos... Hoje eles estão lá, todos guardadinhos lado a lado com a infinidade misturinhas, paris e vias láctea da vida. Quando fui no Brasil, comprei um monte de esmaltes. Já faz 1 ano e só abri uns 3, que não chegaram a ser usado até o final. Boto a culpa no meu signo, afinal sou uma típica ariana. Isso me dá a sensação de ser uma pessoa normal.

Quanto ao cubo mágico... só existe uma coisa pior que ele... o manual de explicação dele!
Vai toma no olho aquele troço!! Tão complicado e irritante quanto o próprio brinquedo.

Entremares, também ressoa na minha mente aquela sinfonia irritante de trac tracs e pessoas alucinadas tentando fazer os lados ficarem iguais, na maioria das vezes sem sucesso.

E sobre o lado zen... não caro amigo. Nem dormindo tenho um lado zen, tanto que essa noite sonhei que era uma policial forense (influência pouca é bobagem) linda, magra e alta, de macacão cor caqui, arma na cintura, carregando duas enormes samambaias (...) que quase arrastavam no chão (isso é vero!!! sonhei mesmo!!)

Quando me refiro em meus post desde lá de trás, sobre o lado zen, falo de meu marido. Um cara alto demais pra um japa, com uma inteligência e memória surpreendente como todo japa e que é zen, completamente zen. O que confesso, as vezes me irrita.

Então a gente faz uma protocooperação , como diria o Ricardo, meu antigo professor de biologia. Eu dou um pouco de energia e ele me dá um pouco (ou muito) de calma. E assim somos felizes. Embora o prazer sádico dele muitas vezes o leva a me irritar de propósito só pra rir de mim... Mas já acostumei, e na maioria das vezes até rio junto, afinal, não tem jeito mesmo né...

ConFuso é Hype*

Não sabia que existia o “Blog Day”. Muito menos que sua data (31/08) é um trocadilho com a palavra blog. Esse dia é o dia da democracia no mundo blogueiro, é o dia pra divulgar outros blogs recomendando cinco deles aos seus leitores.
E meu lado mais ConFuso foi indicado na lista do Joel Teixeira .

( !!!! aqui está o meu caminho florido tão sonhado com o arco-íris formado enquanto passo e com pessoas desconhecidas sorrindo para mim e me desejando congratulations...)

Esta é a descrição que ele fez desse modesto canto:

" ConFuso: Blog da Miss Yang; Conheci seu blog através de um trackback e foi amor a primeira lida, ela tem um estilo único de escrever e a geladeira mais multifacetada já conhecida. "

Joel, só posso te dizer que ao mesmo tempo em que me surpreendo por tua indicação, fico feliz! Nunca imaginei que um cantinho criado a tão pouco tempo pudesse agradar pessoas tão antenadas e exigentes de boa leitura. Honto Arigato :)

* e por que ninguém precisa saber o significado de tudo.... Hype significa "o assunto da moda no momento"; "promoção de uma pessoa, idéia ou produto" e na gíria " algo que está dando o que falar".

[ ] ' s
ou seja,
Abraços

Nunca te Vi Sempre te Amei

Esse é o título de um filme de 1986 em que uma escritora envia uma carta a uma pequena livraria solicitando algumas obras raras. o vendedor atende a seu pedido, iniciando uma troca de cartas comovente entre dois continentes por duas décadas. Suas cartas íntimas e detalhadas descrevendo seus sonhos, esperanças, sofrimentos e alegrias nos faz mergulhar no universo de suas vidas, e eles acabam desenvolvendo uma amizade notável e duradoura.

Como dizem, a vida imita a arte, e em tempos de era digital, amizades entre pessoas que nunca se viram mas que se tornam verdadeiras amigas se firmam através da internet, alimentadas por programas como Orkut, msn e Blogs.

Sempre fui uma pessoa de fácil sociabilização mas nunca acreditei que seria capaz de fazer amizades com pessoas que nunca vi e que dificilmente poderei manter um contato real. Sei lá, sou tão superlativa que gosto de viver minhas relações com intensidade, inclusive as de amizade.

Mas quando me rendi ao Orkut e recentemente ao blog, descobri que é possível sim ter um amigo virtual. E mais, que amizades a distância são muito mais fáceis de certa forma, de se solidificarem e de darem certo.

Digo isso pelo fato de inicialmente ser mais fácil extravasar os sentimentos com alguém que não conhecemos, que não temos uma relação real, que geralmente implica um comprometimento muito maior; é como se estivéssemos conversando com o analista. Fora que na correria do dia a dia, é mais fácil encontrar o amigo na net que pessoalmente. Sem contar que no exterior, pelo menos aqui no Japão, as amizades voláteis são muito mais regra do que exceção.

Digo tudo isso pra conceituar minha experiência de amizade virtual, que foram muitas nesses longos anos de inclusão digital, mas como tudo na vida, tenho meus destaques especiais.
Das inúmeras pessoas que desenvolvi uma boa amizade, destaco três que se fazem muito presente na minha vida ultimamente. São elas: Erika, Ge, Ale.

A Erika trabalhou comigo no movimento dos Brasileirinhos Apátridas, o qual conseguimos que os filhos de brasileiros nascidos no exterior pudessem ter o direito de ser brasileiro sem precisar lutar na justiça. Hoje temos uma boa amizade e nos falamos quase que diariamente, além de mantermos juntas algumas comunidades bem freqüentadas no Orkut.

A Ale é uma pessoa maravilhosa com um coração de ouro e o que nos aproximou foi o amor pelos animais. Ela foi a peça fundamental na adoção da Jolie e apesar de não nos falarmos mais diariamente, ainda mantemos contato. Suas palavras sempre vêm na hora certa e tocam meu coração.

A Ge, que já postou alguns comentários aqui no blog, é outra amiga especial e nossa aproximação foi através do trabalho maravilhoso que ela desenvolve com crianças órfãos da Tailandia através da Moneh Trade, sua empresa de importação de produtos Tai. De todas, é a única que não desenvolvi alguma coisa juntas, mas isso ainda está nos planos.

Essas três mulheres maravilhosas são mais que amigas virtuais. São guerreiras em suas vidas pessoais, amigas que sempre tem uma palavra de carinho na hora certa, uma frase para me fazer sentir especial quando eu mais preciso, e tudo isso sem saberem o quanto estão sendo importantes mesmo que a distância. E o mais fantástico de tudo, sem pedirem nada em troca; tudo por amor, amizade, respeito e admiração.

Meu maior desejo é conhecê-las pessoalmente, embora todas morem no Japão, cada uma em uma região distante e diferente da minha. Mas nada é impossível quando o amor é o combustível e quando a vontade de confirmar pessoalmente tudo que já se sabe virtualmente é maior que a distância territorial.

Saibam que amo vocês e faço desse meu singelo espaço o mural pra demonstrar toda a admiração, carinho e respeito que tenho por cada uma de vocês. Que o dinamismo da web que nos aproximou nunca nos afaste, pois novas amizades sempre devem brotar, mas sem sufocar as que já floresceram.

100! 100! 100!

O que eu achei que seria improvável aconteceu!
Já passei as 100 postagens! (com essa 101.) E também já passei as 1000 visitas (!!!)
Tenho todos os motivos pra ficar bem feliz de contente já que nunca tive a expectativa de um dia chegar a esses números que são modestos para um blogueiro de verdade mas muito significativos para uma aspirante como eu.
Também já ultrapassei os 100 dias sem fumar. Hum, será esse um número cabalístico para minha pessoa nesse ano?
100 postagens, 100 dias sem fumar, 1000 visitas...
Espero ter mais 100 motivos para não abandonar esse canto confuso, mais 100 razões para continuar escrevendo e 1000 pretextos para publicar o que escrevo.
Sigo por aqui,
conto contigo.

E pra não dizer que não falei de flores, tudo tem o lado B.
E o meu são algumas amizades que estão me fazendo rever e repensar em alguns velhos ransos.
Quem sabe eu me torne uma pessoa bem melhor por causa de vcs?
Minha amiga-irmã Andrea, que mesmo conhecendo meus ransos e minha total aversão ao telefone, nunca desiste de mim e me obriga a exercitar o hábito de falar ao telefone por mais de 5 minutos. Ela acredita que um dia eu chego lá...

Lirane e Angela; obrigada por sentirem minha falta, me dizerem isso e lembrarem sempre de mim. Também me obrigam a encarar a famigerada ojeriza do aparelhinho criado por Grahm Bell.

Feliz de mim que tenho amigas assim! Pobre de mim por ter amigas que amam o telefone!

Papo Furado as 5 da Madruga

Ola amiguitos, estava em ostracismo, como ficou claro pela falta de post... Mas senti falta desse meu canto virtual. Pensei várias vezes em vir postar, mas não rolou, muitas coisas rodando na cabeça que não estão me deixando concentrar pra escrever.
Mas... Qual não foi minha surpresa quando vi o contator já pra lá dos 1000 visitantes?! Realmente fiquei assim... bãh! Não só pelo número de visitas, mas principalmente pela quantidade de gente que vem até aqui ler meus despachos mentais. Obrigada pelas visitas, de coração.
Só pra registrar, soltem estalinhos no chão por mim; ontem fez um mês que não fumo unzinho!! É uma chatice, mas to numa fase saúde é o que interessa, fazer o quê ...0.O...
E só pra constar 2, aquele papinho que em uma semana se recupera o gosto total dos alimentos e tralala... Mentira. Hoje comprovei isso ao ser a única que não sentiu o gosto apimentado e condimentado de um frango ao curry.
Bom, mudando de assunto e como o título diz, são 5 e uns palito da matina e eu aqui zonza duplamente; pelo sono que tá chegando e pela cerveja que tomei pra tentar dormir... Tem noites que são assim, aliás, foi numa delas que criei o blog, que deveria mudar de nome e passar a ser chamado de notívagos online ou algo do gênero. (...)
Nossa! isso tá o fim!!! Mas não reparem, a culpa é do sono.
Hoje começou oficialmente o Golden Week e já vi que vou virar o dia pela noite, pois já é a segunda noite em claro. Com o feriadão sumirei um pouco (mais um pouquinho) mas agora por motivos agradáveis, quero aproveitar as mini férias!
E, na minha tradicional mania adquirida de postar clips aos sábados, deixo com vocês um da Thelma Aoyama e o happer Soul Ja, que estourou ano passado mas ainda toca muito por aqui e eu a-do-ro.
Me dei o trabalho de traduzir a letra ao invés de contar carneirinhos justamente para postá-la aqui, já que nem todos entendem japonês. Viu como sou uma menina boazinha e penso nos outros? Mas não precisa agradecer, apenas curtam a música, que se chama Soba ni Iru ne (Estou a seu Lado).
Confesso que me surpreendi com a letra, que já fazia parte da minha lista do ipod e agora não consigo parar de cantá-la.
Até breve, e não posso deixar de postar isso, tem um passarinho lá fora cantando muito fofo! Acho que tá na hora meeesmo de dormir, mas como não sigo a cartilha, vou caminhar com meu cachorro antes de cair nos braços de Morfeu...
...

...

Estou a seu lado

Neste momento eu ainda estou pensando em você
Não importa agora o quão longe está
Eu estou do seu lado, querido, em qualquer lugar
Assim, mesmo que nós estejamos distantes,
em meu coração nós estaremos sempre juntos
Mas eu me sinto só
Por isso, por favor baby, volte pra mim
Garoto, eu estarei direto aqui.
Não irei a lugar algum, eu estarei esperando-o
Você sabe que eu te amo, assim
Não há nenhuma necessidade de preocupar-se.
Nada, nem a distância, mudará meu coração.
Você sabe o que eu estou tentando dizer, certo?
Eu estarei esperando-o.
Entretanto eu não posso retornar ao que poderia ter sido
Volte para perto de mim, estou com saudades de você.
Mas você está longe de mim...
E eu estou tentando me manter ocupada.
E toda vez que eu fecho meus olhos e adormeço,
Esta é a minha única forma de escapar.
Eu poderia paralisar longe de você,
eu lembro e grito
Mesmo agora eu ainda estou pensando em você.
Não importa quanto tempo leve,
eu estou ao seu lado, baby, em qualquer tempo
Assim, mesmo que nós estejamos distantes,
em meu coração, nós estaremos sempre juntos
mas eu estou assim só
por isso, por favor querido, volte pra mim...
Dentro deste álbum, eu mantive todas as suas memórias,
Agora eu anseio por todas as vezes que eu estive com você,
e agora eu estou esperando por sua chamada.
Não largo o celular nem mesmo quando adormeço
eu não irei a lugar algum, eu estarei sempre aqui
Quero olhar dentro de seus olhos
Você já sabe né? Eu estarei esperando.
Por isso, pro favor querido, volte pra mim

UpGrade: Soba ni Iru ne foi a música mais executada e cantada em 2008.

Ya, Mi Cumpleaños, que tal!

Chegou o tão esperado domingo!!! Nada melhor pra um domingo chuvoso que um bom restaurante ( o Kinder!!!!!!!), amigos animados, boa comida, muitos croissants, muitas risadas, boa bebida e, por acaso, o meu aniversário....
Agradeço aos amigos que marcaram presença antes, durante e depois do restaurante. Com certeza foi inesquecível!! No aguardo ainda das fotos do mico B'52, mas isso explico com a postagem das mesmas... To no aguardo viu Raul!!
Valeu gente! Obrigada a todos do Brasil, do Japão, da Austrália, de Londres, da China, do Canadá e de El Salvador que desde sábado lembraram de mim com emails, scraps, msn ou telefonemas. Cada mensagem lida, cada palavra dita me deixou emocionada e com aquela sensação de aconchego. Amo vocês!

Retiro (nada) Espiritual

Estou em ostracismo literário. A justificativa para isso é que estou na última semana que antecede meu aniversário.

Estou dando adeus aos 35 anos e fazendo o balancete de final de ano.

Retorno de minha privação de sentidos dia 30,

(mentira! dia 30 vou estar comemorando muito!!)

ou melhor, dia 31, já com 36.

p.s: aos que desejam demonstrar seu afeto a essa

pessoa que vos escreve, lembro-lhes que a lista de presentes publicada neste veículo é permanente e

ativa, basta entrar em contato para saber se o mimo escolhido já me foi agraciado.